高学成绩单英文翻译样本-好前程留学网

丹东市第四中学成绩单

兹证明： xxx 男1991 年8月27日出生，自2006 年9 月起在我校学习，于2009 年8月离开我校。该生在我校学习成绩如下：

课程	9年级		10年级		11年级
	上学期	下学期	上学期	下学期	上学期	下学期
数学	86	91	79	84	92	91
语文	76	87	89	78	89	86
英语	73	81	68	76	75	80
历史	91	87	95	85	78	93
地理	89	85	79	92	87	91
政治	68	75	87	73	88	84
物理	87	92	76	84	93	88
化学	91	75	83	94	86	91
生物	89	75	91	86	75	87
体育	92	94	87	96	89	94
计算机	87	91	95	86	75	93
音乐	85	76	90	78	86	91
美术	86	89	78	96	75	87
劳动技能	86	78	93	85	87	92
心理	84	90	79	86	88	93

备注: 满分为100分。

班主任：xxx

丹东市第四中学

日期：2009年09月04日

Transcript of Dandong No.4 High School, Liaoning, China

This is to certify that student xxx, male, born on August 27, 1991, has studied the senior course in our school from September, 2006 to September 2009. His schooling transcript is given as follows：

Subject	9th Grade				10th Grade				11th Grade
	First Semester Sep-Jan		Second Semester March-July		First Semester Sep-Jan		Second Semester March-July		First Semester Sep-Jan		Second Semester March-July
	H/W	Score	H/W	Score	H/W	Score	H/W	Score	H/W	Score	H/W	Score
Mathematics	5	86	5	91	5	79	5	84	5	92	5	91
Chinese	5	76	5	87	5	89	5	78	5	89	5	86
English	5	68	5	72	5	72	5	76	5	69	5	70
History	2	91	2	87	3	95	2	85	3	78	3	93
Geography	2	89	2	85	3	79	2	92	3	87	3	91
Politics	2	68	2	75	3	87	2	73	3	88	3	84
Physics	2	87	2	92	3	76	2	84	2	93	2	88
Chemistry	2	91	2	75	3	83	2	94	2	86	2	91
Biology	—	—	—	—	—	—	—	—	4	75	4	87
Physical education	2	92	2	94	2	87	2	96	1	89	1	94
Computer	2	87	2	91	2	95	2	86	1	90	1	79
Music	2	85	2	76	1	72	1	79	2	91	2	85
Art	3	81	3	84	2	78	2	96	—	—	—	—
Labor skills	2	86	2	78	3	87	3	89	2	87	2	92
Psychology	5	75	5	76	2	71	2	70	3	68	3	74

Note: Full mark is 100.
H/W: Hours per week.

xxx
Class Adviser
Dandong No.4 High School
September 4, 2009

您的位置:首页 >>出国留学资料翻译服务 >> 成功案例015	English Version